This publication coincides with the exhibition Art Speaks: TransCanada 3, held at the Owens from 16 July to 30 August 2009.

This exhibition was presented in conjunction with the international conference TransCanada 3: Literature, Institutions, Citizenship. The exhibition features the work of Jack Butler, Herménégilde Chiasson, and R.S. Pennee, whose artworks offer viewers a wide range of considerations related to the conference themes.